domingo, 11 de diciembre de 2016

DRALSHY’A (Luchar, vencer y resistir). Himno de la lejión espacial

Texto de Miguel Ángel "Cable". Adaptación Dr. Alban.

Los lejías del espacio tienen muchos y variados himnos. Pero sin duda, el himno llamado Dralshy'a es el más famoso entre ellos. Se canta en gadje que es un lenguaje de batalla especial que usan los lejías en determinados momentos. Dralshy'a significa en gadje "Luchar, vencer y resistir"

Pincha aquí para escuchar el himno.

¡KOTE!
(¡Gloria!)

KANDOSII SA KA’RTA, VODE AN
(Soy un lejia espacial
nacido en tierra española)

CORUSANTA A’DEN MHI, VODE AN. 
(Orgulloso de servir con bravura sin igual,
a España)

BAL KOTE, DARASUUM KOTE
(Formaré la vanguardia al luchar,
y a morir marcharé sin temor)

JORSO’RAN KANDO A TOME
(Porque siempre me podrán clonar
si es que la voy a palmar)

SA KYR'AM NAU TRACYN KAD, VODE AN.
(Luchar, vencer y resistir
tomarse un anís con el café
Tal consigna ha de tener
el que me quiera seguir)


[COROS GRAVES]

MOTIR CA’TRA NAU TRACINYA
(A luchar y a sufrir nadie nos podrá igualar
Porque sabemos morir, es imposible seguir)


GRA’TUA CUUN HETT SU DRALSHY’A
(Al lejía espacial, a luchar, a vencer, a morir)


ARUETYC RUNI SOLUS CET O’R
(Cuando me mandan luchar, soy ejemplo de leales
Lejía de los tercios espaciales a planetas conquistar)


MOTIR CA’TRA NAU TRACINYA
(El imperio español ha de ser defendido por mí al combatir
Un par de huevos ha de tener el que me quiera abatir)

GRA’TUA CUUN HETT SU DRALSHY’A
(Al frente marcha mi sargento, cual cometa su estela seguiré
La bandera izada al firmamento, casi seguro que hoy la palmaré)


ARUETYC RUNI TRATTOK’O
(A luchar y a sufrir, nadie nos podrá igualar
Porque sabemos morir. Es imposible seguir al lejia espacial
A luchar, a vencer, a morir)

4 comentarios:

  1. Tremebundo, pero lo veo más tipo Coros del Ejército Rojo, para una ambientación más... seria que la de Lejías.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero, pero... ¿tú has leído la letra?
      El ejército rojo era más serio.

      Eliminar